Со 2 по 4 июня 2016 года Британский Совет совместно с Институтом медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка» проводит форум Future of the Word, посвященный развитию и изменению языка в современном мире, цифровым технологиям в книгоиздании, новым тенденциям в литературе и новым способам передачи информации в России и Великобритании.

Основной частью форума станет профессиональная "лаборатория идей", освещающая различные аспекты языка и литературы. Британские и российские специалисты в области цифровых технологий, издательского дела, медиа, дизайна и программирования, а также писатели, журналисты, литературные критики и лингвисты будут с разных точек зрения исследовать феномен слова и его эволюцию в XXI веке. Помимо лаборатории, в большей степени ориентированной на профессионалов, программа форума включает ряд открытых лекций, дискуссий и выступлений с участием приглашенных экспертов.

Гостей форума также ждут вечерние кинопоказы, встречи с режиссерами и интерактивная театральная постановка.

Вход на все мероприятия бесплатный. Для участия во всех событиях программы необходима регистрация. Программа Форума: www.britishcouncil.ru/Future-of-the-Word-Forum-Programme. Все мероприятия будут доступны в он-лайн трансляции. 

Форум Future of the Word проходит в рамках программы Года языка и литературы Великобритании и России 2016.

О ФОРУМЕ

Когда в 1980-х первый текстовый редактор стал доступен писателям, фантаст Брюс Стерлинг восторженно рассказывал своему коллеге Уильяму Гибсону: «С этой программой все по-другому: <…> ты можешь сокращать текст, менять местами параграфы, стирать лишнее <…> и даже создавать несколько версий одного и того же файла!». В свою очередь, Гибсон придумал термин «киберпространство», впервые обозначив им тот сетевой мир, в котором мы живем сейчас. Этот мир представляет собой причудливое сочетание прошлого и будущего. Хотя телефоны у нас в карманах связаны со спутниками на орбите, а слова «переносятся» по проводам в виде пучков света, для того, чтобы понять этот новый мир, мы по-прежнему сочиняем истории, как делали это много лет назад. Как заметил Уоррен Эллис, научная фантастика стала повседневной реальностью, и пора смириться с этим.

На самом деле, эволюция языка и технический прогресс идут рука об руку на протяжении столетий, и дело не ограничивается современными гаджетами. Роман как жанр существует около четырёх веков, на его формирование повлияло изобретение печатного станка, а в последние годы, в связи с появлением электронных книг, он переживает очередной этап развития. Новые способы распространения информации определяют политику работы издательств так же, как и прежде, когда не существовало понятия «интеллектуальной собственности». К тому же, одновременно с книгой развиваются другие способы передачи информации - от цифрового кино до компьютерных игр и виртуальной реальности.

Язык – это тоже технология, причем нестабильная. В то время как в мире ежегодно исчезает 25 языков, в интернете возникают новые диалекты, поскольку люди перемещаются не только физически, но и в онлайн-пространстве, непрерывно рассказывая друг другу истории. Это касается не только людей: в исследовательских лабораториях и социальных сетях компьютеры начинают разговаривать сами с собой, писать, поддерживать беседу с другими. Изменение языка отражает изменение нашего сознания и способов взаимодействия с окружающим миром.

В рамках форума Future of the Word эксперты из разных областей, писатели, издатели и критики поделятся своими мыслями о том, как будет развиваться язык и как это повлияет на наши когнитивные и творческие способности.

Лондонская художница Эрика Скурти представит лекцию-перформанс, включающую в себя фрагменты ее последних работ и отражающую размышления художницы о собственной биографии, а также о роли языка, письменной культуры и иных способов передачи информации в цифровую эпоху. Лоуренс Скотт, лауреат Джервудской премии Королевского литературного общества за 2014 г., расскажет о своей последней книге The Four-Dimensional Human: Ways of Being in the Digital World.

Специально для форума Future of the World команда Beat Film Festival подготовила особую программу: фильм «Горькое озеро», который представит известный режиссер Адам Кёртис, а также документальную повесть о лауреате Нобелевской премии Орхане Памуке - «Невинность воспоминаний», которую представит режиссер Грант Джи.

Куратором форума выступит Джеймс Брайдл, британский писатель, художник, издатель и специалист в области интерактивных технологий, изучающий взаимовлияние литературы, культуры и цифровых инноваций, а также признанный в 2015 году одним из ста наиболее влиятельных профессионалов в этой сфере, по версии журнала WIRED.

Институт медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка»

Институт «Стрелка» – международный образовательный проект, созданный в 2009 году. Институт предлагает исследовательскую программу по урбанистике и городскому развитию для студентов со всего мира, занимается консалтингом и каждый год организует открытую для всех желающих летнюю программу. Кроме того, «Стрелка» запустила онлайн-школу городских предпринимателей Vector и совместную магистерскую программу Advanced Urban Design с Высшей школой урбанистики НИУ ВШЭ. У Института есть собственная издательская программа Strelka Press, которая публикует работы и выпускает книги на английском и русском языках об архитектуре, дизайне и городском развитии. Программа сформировала новое направление в книжной индустрии России — книги о городе.